From Exile to Avant-Garde